don't put all your eggs in one basket

口语·投资或决策时分散风险
例句
I'm applying to several colleges, because I don't want to put all my eggs in one basket.
典故来源 源自16世纪商贩运输鸡蛋的比喻,若将所有鸡蛋放在一个篮子里,一旦篮子掉落,所有鸡蛋都会破碎,提醒人们分散风险。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

dot the is and cross the ts
做事认真细致,一丝不苟
die in harness
坚持工作,甚至在死亡时仍在工作
dead white European male
死去的白人欧洲男性。通常用来指代具有不可替代性的传统、价值观或思想。
Doggy bag
餐厅提供的打包袋,用于带走剩余食物。
dicky dirt
不真诚或不可靠的行为或消息
draw the shortest straw
被指派或选中做一个困难或不受欢迎的任务或角色
dad fetch my buttons
非常惊讶或震惊
dry run
模拟测试或练习,特别是在没有真正的危险或风险的情况下进行的
浏览全部英文习语 ›