devil-may-care

口语·形容毫不在乎的态度
例句
He has a devil-may-care attitude about money, spending it all without a second thought.
典故来源 起源于18世纪英语,字面意为‘魔鬼可能在乎’,形容人完全不在乎后果,像魔鬼一样无所畏惧,常用于描述冒险或轻率行为。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

devil ['dɛvl]
n. 魔鬼;家伙;淘气鬼;冒失鬼; vt. 虐待,折磨;(用扯碎机)扯碎;(替作家,律师等)做助手;抹辣味料烤制或煎煮;
care [kɛə]
v. 关心;担心;照顾;喜爱; n. 照顾;小心;忧虑;

🔤 同首字母习语

drain the swamp
清除腐败或不良现象,彻底解决问题
drive a hard bargain
以强硬手段进行交易,尤指在谈判中坚持自己的要求,不容易让步。
devilmaycare
毫不在意、不担心后果的态度
Don't count chickens before they hatch
不要过早乐观,在事情未确定前不要做计划或假设,以免失望。
Don't count your chickens before the eggs have hatched
别过早乐观,不要依赖尚未实现的事情做计划,避免失望。
dead and buried
已经结束或解决了,不可能再改变或复活
Don't have a cow
别大惊小怪,不要过度反应或情绪失控,保持冷静。
down in the mouth
情绪低落或沮丧
浏览全部英文习语 ›