all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

are your ears burning
有人在背后议论你
all things being equal
在一切情况都相等的条件下
a fish out of water
不知所措的人或物
anything but
不是...而是...
alive and kicking
活得好好的,充满活力
all hell broke loose
局势变得混乱或失控
all over the show
到处都是;乱七八糟;一塌糊涂
and then some
不仅如此,还有更多
浏览全部英文习语 ›